‘I Do Not’ by Michael Palmer is a poignant exploration of the limitations imposed by a lack of English proficiency, highlighting the speaker’s isolation, frustration, and longing to communicate and connect with others.
Michael Palmer's poem 'I Do Not' expresses the emotion of frustration through the speaker's repeated assertion of not knowing English and his subsequent inability to fully express himself. The poem captures the mounting frustration that arises from the language barrier, as the speaker is unable to participate in conversations, convey his past and hopes, or even comprehend responses. The repetition and emphasis on limitations create a sense of exasperation, highlighting the underlying frustration experienced by the speaker.
I do not know English.
I do not know English, and therefore I can have nothing to
say about this latest war, flowering through a night-
scope in the evening sky.